Come fa una pietra a distruggere un intero villaggio?
How could one rock destroy a whole village?
L'intero villaggio venne raso al suolo.
The entire village was burned to the ground.
E così avremo un intero villaggio in mezzo al nulla.
Then we own a whole town in the middle of nowhere.
Se non lo ripariamo subito scomparirà l'intero villaggio.
If we don't fix it soon the whole village will disappear.
Perchè... per un capriccio costringete un intero villaggio a sloggiare.
Because... Deep down, I think you'll realize that you're forcing an entire village out of their homes just for you.
Forse avrei dovuto decapitare un intero villaggio e ficcare le loro teste su una picca.
Maybe I could have decapitated entire village and put their heads on plate.
Ci vuole un intero villaggio per fare quello che è stato fatto qui.
It takes a village to do what's being done here.
Perchè pensavano che bruciasse un intero villaggio?
Why did they think a whole damn village would be burning?
Hai realizzato che ha annientato un intero villaggio Sodan?
You realize he took out an entire Sodan village?
D'altra parte se non e' cosi' ed è solo qualche creatura selvaggia decisa a mangiarsi l'intero villaggio non dovremmo usare la nostra tecnologia superiore per aiutarli a trovarla?
On the other hand, if it's not and it's just some vicious creature hell-bent on eating the whole village, shouldn't we use our superior technology to help track it down?
Il peggior attacco e' stato in un piccolo villaggio in India, l'intero villaggio e' stato distrutto.
The worst attack was on a small village in the Kashmir region of India. The entire village was nearly destroyed.
Abbastanza da distruggere un intero villaggio.
Enough to take out an entire village.
Con tutto il rispetto signore sta parlando di provare a nascondere un intero villaggio...di persone.
With respect sir... You're talking about trying to hide an entire village... of people.
Sono comunque il cretino che pensava di aver comprato a un intero villaggio africano vaccini per il piede d'atleta.
I'm still the moron who thought he bought an entire African village athlete's foot vaccinations.
Dopo il funerale della contadina, a cui l'intero villaggio aveva assistito, entrambi gli incidenti furono dimenticati.
After the farmer's wife's funeral, that the whole village attended, both accidents were forgotten.
L'intero villaggio si e' arreso alle sue idee, signor presidente.
The entire town has given over to your ways, mr. Chairman.
Così, dopo aver atteso pazientemente il suo momento, il nostro eroico Narratore rientra nel suo ruolo di protagonista per rammentare che l'ultima volta l'intero villaggio era intento nei preparativi...
And so, after waiting patiently to be relevant again, our heroic Narrator steps back into his leading role to point out that when last we met, the entire village was busying itself with preparations for...
E potrebbe occuparsi di un intero villaggio.
And she could nurse a whole village of 'em!
Hai appena massacrato un intero villaggio.
You did just slaughter an entire village.
Subito dopo ho sterminato un intero villaggio.
The next thing I know, I was killing an entire village.
Vedi... ha prosciugato il mio intero villaggio e ridotto i miei genitori in un mucchio di polvere.
You see, he drained my entire village and reduced my parents to a pile of dust.
No, il mio intero villaggio mi ha cacciata via.
No, my entire village ran me out of town.
Una volta ho fatto addormentare un intero villaggio con questa.
I put a whole village to sleep once, with this.
C'e' voluto un intero villaggio per trasformare voi tre in Dio.
It took an entire village to turn the three of you into gods.
Il gigante ha ormai distrutto l'intero villaggio.
The giant's already destroyed the entire village.
Ha sepolto l'intero villaggio sotto 10 piedi di melma.
Buried the whole village under 10-feet of slime.
Perche c'è un intero villaggio lassù nel Galles che pensa che lui sia un eroe.
Because there's a whole village back in Wales who thinks he's a hero.
Disse che l'intero villaggio era morto... nel tentativo di proteggerlo.
He said the entire village had died trying to protect this one.
Ma sfortunatamente, ho causato una valanga che ha spazzato via un intero villaggio di sciatori.
But unfortunately, I triggered an avalanche that killed an entire ski village.
Ha massacrato un intero villaggio perche' avevano consentito al mio plotone di costruire un pozzo.
He slaughtered an entire village because they allowed my platoon to dig them a well.
Stia bene a vedere, eh, abbiamo fatto sgombrare un intero villaggio apposta.
Pay close attention. We cleared a whole village for this bit.
Li ho visti... spazzare via un intero villaggio.
I watched... as they wiped out a village.
Lei vide Jericho radere al suolo un intero villaggio.
She saw Jericho wipe out an entire village.
L'inverno è alle porte e ho un intero villaggio da sfamare.
Winter is almost here and I have an entire village to feed!
La recluta migliore avrà l'onore di uccidere il primo drago davanti all'intero villaggio.
The recruit who does best will win the honor of killing his first dragon in front of the entire village.
Nel 1917... ando' a Monterey e fece fuori un intero villaggio di migranti.
1917, he went into Monterey and wiped out an entire migrant village.
Un singolo capriccio potrebbe distruggere un intero villaggio.
A single tantrum could destroy an entire village.
Uno solo di loro puo' spazzare via un intero villaggio.
One of them can wipe out an entire village.
Hai venduto il tuo intero villaggio per un orologio.
You sold out your whole village for a watch.
L'intero villaggio, le donne, gli uomini, tutti insieme mi diedero il loro sostegno per continuare gli studi all'università.
The village, the women, the men, everybody came together to support me to come to get an education.
Forse è ancora vero che per crescere un bambino ci vuole l'intero villaggio.
Maybe it still takes a village to teach our children well.
Dopo la simulazione, ho capito che l'intero villaggio in un certo senso si avvolge a spirale, proprio così, ed ecco questa linea che si replica, che si "spiega" nel frattale.
Now, after I did the simulation, I realized the whole village kind of spirals around, just like this, and here's that replicating line -- a self-replicating line that unfolds into the fractal.
(Risate) Ci sono persone che potevano scegliere come il Pastore André Trocmé e sua moglie, e l'intero villaggio di Le Chambon-sur-Lignon in Francia.
(Laughter) There are people who had choice, like Pastor André Trocmé and his wife, and the whole village of Le Chambon-sur-Lignon in France.
1.2585990428925s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He shamed me in front of the whole village. 